hey si jamais je faisais un montage sur imovie ce serait facile après d'utiliser transcode pour la stabilisation avec rotation?
sûrement que oui...

on stabilise et APRES on monte (sur ta mère)

hmm ça va dégénérer

apparemment imovie 9 auariat une bonne fonction de stabilisation^^ hihihi

Pour le montage vidéo, prends plutot Cinelerra, au moins on utilisera tous la meme chose. J'y connais rien en mac ; tu as MACOS-X dessus ? En tout cas Cinelerra est censé fonctionner sur mac à condition d'avoir X-Window.
Gric devrait pouvoir donner plus de détails là dessus, je crois qu'il a(vait) un mac.

Après, pour installer transcode (ou autre) c'est toujours à peu près la même chose :
Soit tu as une distribution Linux avec les logiciels déjà fournis, il n'y a plus qu'à installer
Soit c'est pas fourni / tu veux avoir des options aux petits oignons => il faut le compiler :
-> telecharge le logiciel : transcode-xxxxx.tar.gz
-> dans un terminal (xterm, konsole, ...), tu vas dans le dossier où il y a transcode-xxxxx.tar.gz et tu le décompresse avec la commande tar : "tar zxvf transcode-xxxxx.tar.gz"
-> tu vas dans le dossier transcode-xxxxx qui vient d'être créé et tu tapes "./configure" => analyse des librairies, ... qu'il y a sur ton PC et si tout est OK, prépare la compilation. Si c'est pas OK, il faudra ajouter les programmes qui manquent
-> ensuite tu tapes "make" => ca compile le programme
-> enfin tu te loggue en root (commande "su" dans le terminal) et tu tapes "make install" => installation du logiciel ; après tu n'as plus qu'à le lancer.

Bien sur pour pouvoir compiler, il faut avoir un terminal, gcc (compilateur C), ...

bon alors c'est simple, soit tu as un mac sur lequel tu as une distrib linux soit tu recompiles les sources parce que bon macos x n'est qu'un vil bsd avec plein de surcouches toutes vilaines